{
    "2FA recovery codes": "Codes de récupération 2FA",
    "A new verification link has been sent to the email address you provided during registration.": "Un nouveau lien de vérification a été envoyé à l'adresse e-mail que vous avez indiquée lors de votre inscription.",
    "A new verification link has been sent to your email address.": "Un nouveau lien de vérification a été envoyé à votre adresse e-mail.",
    "A reset link will be sent if the account exists.": "Un lien de réinitialisation sera envoyé si le compte existe.",
    "Already have an account?": "Vous avez déjà un compte ?",
    "Appearance": "Apparence",
    "Appearance settings": "Paramètres d'apparence",
    "Are you sure you want to delete your account?": "Êtes-vous sûr·e de vouloir supprimer votre compte ?",
    "Authentication code": "Code d'authentification",
    "Back": "Retour",
    "Cancel": "Annuler",
    "Click here to re-send the verification email.": "Cliquez ici pour renvoyer l'e-mail de vérification.",
    "Close": "Fermer",
    "Confirm": "Confirmer",
    "Confirm password": "Confirmer le mot de passe",
    "Confirm Password": "Confirmer le mot de passe",
    "Continue": "Continuer",
    "Create account": "Créer un compte",
    "Create an account": "Créer un compte",
    "Current password": "Mot de passe actuel",
    "Dark": "Sombre",
    "Dashboard": "Tableau de bord",
    "Delete account": "Supprimer le compte",
    "Delete your account and all of its resources": "Supprimer votre compte et toutes ses ressources",
    "Disable 2FA": "Désactiver la 2FA",
    "Documentation": "Documentation",
    "Don't have an account?": "Vous n'avez pas de compte ?",
    "Each recovery code can be used once to access your account and will be removed after use. If you need more, click Regenerate codes above.": "Chaque code de récupération peut être utilisé une fois pour accéder à votre compte et sera supprimé après utilisation. Si vous en avez besoin d'autres, cliquez sur Régénérer les codes ci-dessus.",
    "Email": "E-mail",
    "Email address": "Adresse e-mail",
    "Email Address": "Adresse e-mail",
    "Email password reset link": "Envoyer un lien de réinitialisation du mot de passe par e-mail",
    "Email verification": "Vérification de l'e-mail",
    "Enable 2FA": "Activer la 2FA",
    "Enable two-factor authentication": "Activer l'authentification à deux facteurs",
    "Ensure your account is using a long, random password to stay secure": "Assurez-vous d'utiliser un mot de passe long et aléatoire pour sécuriser votre compte.",
    "Enter the 6-digit code from your authenticator app.": "Saisissez le code à 6 chiffres de votre application d'authentification.",
    "Enter the authentication code provided by your authenticator application.": "Saisissez le code d'authentification fourni par votre application d'authentification.",
    "Enter your details below to create your account": "Saisissez vos informations ci-dessous pour créer votre compte.",
    "Enter your email and password below to log in": "Saisissez votre e-mail et votre mot de passe ci-dessous pour vous connecter.",
    "Enter your email to receive a password reset link": "Saisissez votre e-mail pour recevoir un lien de réinitialisation du mot de passe.",
    "Forgot password": "Mot de passe oublié",
    "Forgot your password?": "Mot de passe oublié ?",
    "Full name": "Nom complet",
    "Hide recovery codes": "Masquer les codes de récupération",
    "Light": "Clair",
    "Log in": "Se connecter",
    "log in": "se connecter",
    "Log in to your account": "Connectez-vous à votre compte",
    "Log out": "Se déconnecter",
    "Log Out": "Se déconnecter",
    "login using a recovery code": "se connecter à l'aide d'un code de récupération",
    "login using an authentication code": "se connecter à l'aide d'un code d'authentification",
    "Manage your profile and account settings": "Gérez votre profil et les paramètres de votre compte.",
    "Manage your two-factor authentication settings": "Gérer vos paramètres d'authentification à deux facteurs",
    "Name": "Nom",
    "New password": "Nouveau mot de passe",
    "Once your account is deleted, all of its resources and data will also be permanently deleted. Please confirm you would like to permanently delete your account.": "Une fois votre compte supprimé, toutes ses ressources et données seront également définitivement supprimées. Veuillez confirmer que vous souhaitez supprimer définitivement votre compte.",
    "Once your account is deleted, all of its resources and data will be permanently deleted. Please enter your password to confirm you would like to permanently delete your account.": "Une fois votre compte supprimé, toutes ses ressources et données seront définitivement supprimées. Veuillez entrer votre mot de passe pour confirmer la suppression définitive de votre compte.",
    "or you can": "ou vous pouvez",
    "or, enter the code manually": "ou, saisir le code manuellement",
    "Or, return to": "Ou, revenir à",
    "Password": "Mot de passe",
    "Platform": "Plateforme",
    "Please confirm access to your account by entering one of your emergency recovery codes.": "Veuillez confirmer l'accès à votre compte en saisissant l'un de vos codes de d'urgence.",
    "Please enter your new password below": "Veuillez saisir votre nouveau mot de passe ci-dessous.",
    "Please verify your email address by clicking on the link we just emailed to you.": "Veuillez vérifier votre adresse e-mail en cliquant sur le lien que nous venons de vous envoyer.",
    "Profile": "Profil",
    "Profile settings": "Paramètres du profil",
    "Recovery code": "Code de récupération",
    "Recovery codes": "Codes de récupération",
    "Recovery codes let you regain access if you lose your 2FA device. Store them in a secure password manager.": "Les codes de récupération vous permettent de retrouver l'accès à votre compte si vous perdez votre appareil 2FA. Conservez-les dans un gestionnaire de mots de passe sécurisé.",
    "Regenerate codes": "Régénérer les codes",
    "Register": "S'inscrire",
    "Remember me": "Se souvenir de moi",
    "Repository": "Dépôt",
    "Resend verification email": "Renvoyer l'e-mail de vérification",
    "Reset password": "Réinitialiser le mot de passe",
    "Save": "Sauvegarder",
    "Saved.": "Sauvegardé.",
    "Search": "Rechercher",
    "Security": "Sécurité",
    "Security settings": "Paramètres de sécurité",
    "Settings": "Paramètres",
    "Sign up": "S'inscrire",
    "status": "statut",
    "System": "Système",
    "This is a secure area of the application. Please confirm your password before continuing.": "Ceci est une zone sécurisée de l'application. Veuillez confirmer votre mot de passe avant de continuer.",
    "To finish enabling two-factor authentication, scan the QR code or enter the setup key in your authenticator app.": "Pour terminer l'activation de l'authentification à deux facteurs, scannez le code QR ou saisissez la clé de configuration dans votre application d'authentification.",
    "Two-factor authentication": "Authentification à deux facteurs",
    "Two-factor authentication enabled": "Authentification à deux facteurs activée",
    "Two-factor authentication is now enabled. Scan the QR code or enter the setup key in your authenticator app.": "L'authentification à deux facteurs est maintenant activée. Scannez le code QR ou saisissez la clé de configuration dans votre application d'authentification.",
    "Update password": "Mettre à jour le mot de passe",
    "Update the appearance settings for your account": "Mettre à jour les paramètres d'apparence de votre compte.",
    "Update your name and email address": "Mettre à jour votre nom et votre adresse e-mail.",
    "Verify authentication code": "Vérifier le code d'authentification",
    "View recovery codes": "Afficher les codes de récupération",
    "Welcome": "Bienvenue",
    "When you enable two-factor authentication, you will be prompted for a secure pin during login. This pin can be retrieved from a TOTP-supported application on your phone.": "Lorsque vous activez l'authentification à deux facteurs, un code PIN sécurisé vous sera demandé lors de la connexion. Ce code PIN peut être récupéré à partir d'une application compatible TOTP sur votre téléphone.",
    "You will be prompted for a secure, random pin during login, which you can retrieve from the TOTP-supported application on your phone.": "Un code PIN aléatoire et sécurisé vous sera demandé lors de la connexion. Vous pouvez le récupérer à partir de l'application compatible TOTP de votre téléphone.",
    "Your email address is unverified.": "Votre adresse e-mail n'est pas vérifiée."
}